..:: Реалити-блоги

«Навсегда не твоя»

На самом деле Ярослав и Катерина попрощались не за завтраком в манхэттенском ресторане на берегу океана, где Кате всюду мерещился запах рыбы. И не перед посадкой в лимузины, когда они впервые осознали, что летят в Москву разными самолётами и снова встретятся только за длинным дуэльным столом в останкинской студии. Мне кажется, что попрощались они тремя днями раньше, незадолго до того как в последний раз на проекте провели ночь под одним одеялом, тщательно накрывшись им с головой, чтобы избежать любопытства камер. В тот вечер Катерина ещё раз продемонстрировала своему любимому, а заодно и всем зрителям «Голода» силу своего интеллекта (никто ведь не забыл про IQ 130?), написав ему прощальное письмо на практически безупречном английском. И, кажется, добилась желаемого результата.

В тот вечер Катерина долго рисовала за кухонным столом, а потом, умывшись на ночь, снова уселась на то же место, но не прикоснулась ни к акварели, ни к фломастерам. Вместо этого она долго думала о чём-то, грызла ногти, то и дело поправляла причёску, лицо усталое, но взволнованное. После десятиминутного размышления, решительно встряхнув чёлкой, принялась что-то писать на обороте рисунка, старательно прикрывая написанное от любопытных операторов за зеркалами.

Ещё через пять минут из исповедальни появляется Ясик, продолжая разговаривать с Голосом и обещая ему переспать в санатории перед дуэлью с охранницей Катерины. «Она тебя раздавит!» — смеётся Катя. «А я люблю жёстких барышень, — отвечает он, и добавляет: — Да и не жёстких тоже». А потом понимает, что она ведь отчего-то не спит — в половину третьего ночи.
— Ты чего сидела?
— Я Гришу ждала, — ехидничает Катя.
— Безобразие!
— Ты сейчас заплачешь?
— Нет, мне просто пох*й.
— Есть хоть что-нибудь, что тебе не пох*й? — заводится она. — Ну, кроме твоей мамы? Зачем ты сейчас живёшь?
— Есть, — парирует он. — Я что, должен удариться в перечисление того, на что мне не наплевать? Это идиотизм. А на то, на что мне, типа, наплевать, мне на самом деле не наплевать, но я усиленно делаю вид. Вот как-то оно вот так…
— Прямо мне меня напоминаешь, — улыбается Катерина. И, отвернувшись в другую сторону, нарочито небрежно протягивает ему листок. — Это вот тебе. Выучишь английский — прочитаешь. Можешь порвать сразу, если неохота учить английский.

Ясик принимается читать. Катерина снова взволнованно сосёт большой палец. На листочке аккуратным почерком выведено:

I like you but sometimes I think it would be better to hate you. You are crazy but you drive me mad. You are so strange but I miss you. I would like to adore you but you don’t need it. It’s a pity… When I see you I wish to touch you but you don’t need it. I would like to help you but I don’t know how. Sorry. Forever not yours. PS: You’re the best!*

Продолжая снова и снова перечитывать текст, Ясик медленно идёт в сторону исповедальни. «А что значит «not»?» — неожиданно интересуется он. «Вообще не заморачивайся», — кричит Катерина вслед. Она вздыхает, но продолжает смотреть в противоположную от него сторону. Он внимательно вчитывается, приближая листок к глазам. Потом скручивает его в трубочку и оборачивается к Катерине. «Смотрит на меня грустными голубыми щенячьими глазами».
— Оставь бумажку в покое! Ты злой и циничный.
— Я должен что-то сказать? Forever not yours! — словно передразнивает он её.
— Заткнись!

Последовав её совету, Ясик удаляется в туалет и садится на унитаз, чтобы ещё раз перечитать письмо. Катерина снова мусолит большой палец. Потом встаёт, чтобы налить себе воды, — и тут Ясик, выйдя из уборной, подходит прямиком к Кате и заключает её в объятия.
— Ну, Катенька, ты мне скажешь, как переводится «not»?
— А как ты думаешь? — смягчается она, прижавшись к нему.
— Нет?
— Правильно.
— И после этого я циничный, злой, и какой ещё?
— Ты добрый. Только тщательно это скрываешь.

Потом они больше получаса стояли близко-близко друг к другу, пристально глядя в глаза и стараясь ни разу не моргнуть. В тантра-йоге такая (очень мощная) форма медитации называется «тратак»; обычно она выполняется индивидуально, а смотреть при этом следует в зеркало или на фотографию духовного учителя. Но в исключительных случаях в качестве зеркала можно использовать и другого человека, — если твоё чувство к нему сильное и искреннее.

* Вот перевод этого короткого, но от этого не менее загадочного послания на русский язык:

Ты мне нравишься, но иногда я думаю, что лучше бы мне тебя ненавидеть. Ты сумасшедший, но ты сводишь меня с ума. Ты такой странный, но я без тебя скучаю. Я хотела бы тебя обожать, но тебе это не нужно. Жаль… Я хотела бы к тебе прикоснуться, но тебе это не нужно. Я хотела бы тебе помочь, но не знаю как. Прости. Навсегда не твоя. PS: Ты — лучший!

Дата публикации 29.10.2005 | 18:28

← Интервью с Ярославом Масловым ДО дуэли

↑ Все блоги ↑

From Russia with love →

Вы можете следить за комментариями к этой записи посредством RSS 2.0 feed. Так же Вы можете оставить свой комментарий