..:: Реалити-блоги

«Ноу ду спик инглиш я»

Во время подготовки к своему первому знакомству с «Большим Яблоком» Вова и Ясик были настроены весьма по-боевому. «Этот выход в город взорвёт Нью-Йорк», — ярится Ярослав. «Они его запомнят надолго, — поддакивает Володя. — Я нажрусь в хлам, чтобы забыться!»

Первой половине этих больших ожиданий, к счастью для Нью-Йорка, осуществиться было не суждено: прошатавшись пятнадцать с лишним часов по манхэттенскому даунтауну, они — то ли в силу общей робости, то ли по незнанию языка — не смогли даже толком познакомиться ни с кем, кроме пары девушек из России, вероятно из чистой ностальгии купивших у них за $6 фотографию станции московского метро и ещё одну с видом Арбата. Город им категорически не понравился. Во-первых, бескультурье — прошёл Ясик пол-Бродвея и ни единого театра не заметил. Ну и грязно, конечно. «Столько мусора я вообще не видел! Мы в шоке были: через каждые 2-3 метра мешки, и вонь нереальная стоит. Около «макдаков» бомжатники, мочой воняет», — возмущался Вова. «Пива не продают без водительских удостоверений. И не на всех улицах можно пиво пить», — поддакивал Ясик. Впрочем, запрет на употребление алкоголя в общественных местах нашим героям был нипочём: выпивали, прямо скажем, на любой улице. Тут как раз всё сложилось весьма удачно. Зато в плане работы и добычи пропитания был допущен ряд неприятных промашек.

Например, подходят наши герои к русскоговорящему (вот удача!) немцу, сообщают ему своё дежурное «гуд морнинг, ай эм рашен, ноу ду спик инглиш я, но мани, хэлп плиз». Слава богу, человек был тоже выпимши, не удивился, что ему желают «гуд морнинг», когда ещё и полуночи не пробило. Ведёт их в «Макдоналдс», даёт двадцатку на пропитание, пишет адреса дешёвых гостиниц на всякий пожарный случай, а потом говорит: подождите, мол, тут. И вышел — может, позвонить кому, чтоб парней на работу пристроить, а может, денег ещё из банкомата снять. Но у наших ведь дел по горло, чего тут высиживать у моря погоды? Покушали, короче говоря, встали и ушли. До свиданья, дорогой фройнд, в следующий раз постарайся пошустрее нам помогать.

Или вот в кафе, куда Вова буквально затолкал робеющего Ясика, чтобы при помощи хотя бы его скудного английского попроситься там поработать. И ведь не просто попросился, а, можно сказать, уговорил. Появился менеджер, лишние руки оказались нужны, ребятам предложили пройти на кухню, но тут случился очередной «мисандерстендинг». Вова просто не понял, что их зовут, а Ясик вместо выполнения своих переводческих обязанностей вдруг с воплями: «Бесполезно, бесполезно!» — устремился на улицу. И, чтобы закончить разговор о работе, — стоило ли брать из дома гитару, чтобы всю ночь протаскать её за спиной в качестве бесполезного реквизита и только под утро (когда люди с улиц окончательно исчезают), расчехлив инструмент, пропеть себе под нос «Катюшу» и «Землянку», — как скромно выразился Вова, «на свои аккорды». Да и фотоаппарат, как можно заметить, использовался не особенно эффективно.

Вся остальная плёнка ровно такого же «качества».

Ну и, конечно, обращает на себя внимание удивительный подход к шопингу. Понятно, что с ночными палатками в Манхэттене не очень хорошо, и открытый магазин пришлось искать с полчаса. Но всё же, почему двое курильщиков не купили ни одной пачки сигарет (притом что и настрелять толком тоже не смогли)? И зачём Володя так уверенно приобрёл вместо желанного молока пакет концентрата для приготовления лимонада? В итоге «заработанные» банальным попрошайничеством денежки наши путешественники распределили так: двадцать с небольшим потратили на еду, пять с мелочью по возвращении выгребли из карманов, а львиную долю — больше двадцати пяти долларов — пустили на откровенное прожигание жизни. Шутка ли: двенадцать пол-литровых банок пива (которое им, к слову, удалось-таки купить безо всяких там водительских прав) по два бакса за баночку! Вполне по понятиям группы «Кровосток», чья «Биография» уже не раз звучала в доме участников: «Да, мы умели отдохнуть красиво». Пиво, кстати, оказалось едва ли не единственным положительным их впечатлением от Америки: вкусное, говорят, и по шарам нормально даёт. А финальным аккордом этого финансового фиаско стала первая фраза Володи, которую он, едва продрав глаза, адресовал разбудившим его своей визготнёй Наташе с Катериной: «Какие же вы е*аные эгоистки!» Что называется, чья бы корова мычала…

Дата публикации 22.10.2005 | 18:44

← Это кто-то другой

↑ Все блоги ↑

Меня зовут Вова, я знаю три слова →

Вы можете следить за комментариями к этой записи посредством RSS 2.0 feed. Так же Вы можете оставить свой комментарий